우리가 입는 상의들,
그 넥라인을 몇 개나 알고 있으신가요?
저는 라운드넥, 브이넥, 집업종류 말고는 떠오르는 게 없었는데
정말 다양한 종류의 넥라인이 있더라구요.
스마트스토어 쇼핑탭을 보면
라운드넥, V넥, U넥, 칼라넥, 터틀넥, 오프숄더넥, 넥칼라, 후드넥, 반집업칼라, 스탠드/차이나칼라, 스퀘어넥
보트/입술넥, 홀터넥, 헨리넥, 슬릿넥...
정말
많습니다.
전 이해안가는 것도 있었습니다.
예를 들자면, 칼라넥이랑 넥칼라는 정말 다른것일까.
그리고 여기에 없는 넥라인인데, 실제 매장 등에서 사용하고 있는 단어도 있습니다.
그래서 넥라인을 제 마음 가는대로 정리해서 비교해보려고 합니다.
스쿱넥, U넥, 라운드넥, 크루넥
일단 제일 쉬워보이고 비슷한 네 개를 비교해보겠습니다.
우리가 잘 아는 라운드넥 티셔츠가 있습니다.
라운드넥을 기준으로,
같은 모양인데 목이 좀 덜패였다? 크루넥
좀 많이 패였다? U넥 입니다.
제 눈엔 비슷비슷 합니다 ㅋㅋ
그리고 그 U넥보다 더 패여서
목부분을 파낸 것 같은 넥라인을 스쿱넥이라고 합니다.
(Scoop 뜨다, 파다)
하이넥, 터틀넥
정면에서 넥라인이 보이지 않고, 이제 목을 타고올라오려고 합니다.
그러면 하이넥입니다.
그걸 넘어서, 목을 감싸고, 심지어 접어줄 수도 있으면?
그러면 터틀넥입니다.
잠깐, 터틀넥과 폴로넥이 같은 말인가?
여러분은 어떻게 알고 있으신가요?
현재 우리나라에선, '폴로넥'하면 다들 폴로셔츠를 떠올립니다.
그런데
영어로 polo neck 구글에서 검색하면?
예상과는 다르게 터틀넥 티셔츠만 나옵니다.
다음에서 한글로 검색해 보았습니다.
검색결과가 조금 다릅니다. 섞여있긴 하지만, 폴로셔츠의 이미지가 많습니다.
(다음 영어사전)
polo neck
1.터틀넥2.터틀넥의 스웨터
명사 (영) ＝turtleneck.
(다음 국어사전) - 출처 고려대 한국말사전
폴라 [polo neck]
목을 따라 약간 세운 정도로 되접어서 반대로 꺾는 칼라가 붙은 티셔츠
(네이버 국어사전) - 출처 우리말샘
폴라 티 ←polo neck T
1. 몸판에서 이어지는 목이 긴 티셔츠. ⇒규범 표기는 미확정이다.
예문) 2000년대 초반 일명 ‘폴라티’로 유행하던 터틀넥 아이템이 올겨울 남성들의 패션 아이템으로...
.
사전적 의미는 폴로넥 = 터틀넥 이 맞는가 했는데...
찾다보니 심지어 사전마다 해석이 다릅니다?
다음 국어사전은 폴라를 polo neck 으로 썼는데
칼라가 붙는 티셔츠라고 설명을 합니다.
폴로넥의 혼란에 빠져있는 한국인지도 모르겠습니다.
우리나라에서도 80년대까지는 폴로넥=터틀넥 같은 의미로 단어를 사용했다고 하는데
그동안 무슨 일이 있었는지는 모르겠어요.
문의 한 번 남겨봤습니다
뭐라고 하실지가 궁금하기도 했습니다.
